Una publicación atribuida a El Mercurio de Piura sostiene que fiscales Rafael Vela y José Domingo Pérez, a través de Gustavo Gorriti, generaron una “noticia criminal” contra el expresidente Alan García.
El texto señala que, ante la demora de una traducción oficial, se utilizó una traducción publicada por IDL como información de fuente abierta, la cual fue presentada ante la autoridad judicial.
Asimismo, se cuestiona el criterio del juez para validar dicha información y considerarla pieza clave para autorizar un allanamiento y una detención preliminar, hechos que derivaron en el desenlace conocido.
